Nahaufnahme der Wasseroberfläche mit einer sanften Welle und zahlreichen Luftblasen, tiefblaue Farbgebung und klarer weißer Hintergrund, betont Textur und Bewegungsdynamik des Wassers.
Quelle: Daniel Sinoca / Unsplash

Planung | Ausführung 2026-07-28T06:54:30.701Z bvfa-Merkblatt: Trennstation TS nach DIN 14467

Der bvfa hat ein Merkblatt veröffentlicht, dass die Funktionsweise und Einsatzbedingungen einer Trennstation TS nach DIN 14467 behandelt.

Löschwasseranlagen sind im gefüllten Zustand in der Regel mit dauerhaft stagnierendem Wasser befüllt. Aus Sicht des Trinkwasserschutzes stellt dies ein Risiko dar, da sich die Wasserqualität durch Stagnation verschlechtern kann.

Nach der Trinkwasserverordnung (TrinkwV) müssen solche Anlagen sicher vom Trinkwassernetz getrennt werden. Die Art der Absicherung wird in DIN EN 1717 „Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasser-Installationen und allgemeine Anforderungen an Sicherungseinrichtungen zur Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen“ und speziell für Feuerlöschanlagen in DIN 1988-600 „Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen - Teil 600: Trinkwasserinstallationen in Verbindung mit Feuerlösch- und Brandschutzanlagen“ geregelt.

Die Trennstation TS nach DIN 14467 „Trennstation für Feuerlösch- und Brandschutzanlagen mit stagnierendem Wasser - Anforderungen und Prüfung“ schließt als neue Löschwasserübergabestelle die Lücke zwischen Trinkwasserschutz und zuverlässiger Löschwasserversorgung.

Das neue bvfa-Merkblatt richtet sich an Fachplaner:innen, Errichter:innen und Betreiber:innen von Löschwasseranlagen und informiert über die Funktionsweise und Einsatzbedingungen einer Trennstation nach DIN 14467.

Das 4-seitige Merkblatt „Trennstation TS nach DIN 14467“ wurde von der Fachgruppe Löschwassertechnik des bvfa erstellt und ist als kostenloser Download verfügbar.

www.bvfa.de

zuletzt editiert am 28. Juli 2026
Newsletter